De la Shakespeare la Toparceanu, de la Nichita, la Marin Sorescu, Ion Caramitru ii raspunde cu inteligenta si subtilitate unui partener vulcanic, irezistibil in rolurile comice, impresionant in cele dramatice – Horatiu Malaele. Actorii Ion Caramitru si Horatiu Malaele isi reiau dialogurile pe scena salii Reduta, Brasov pentru a alege din tot mai multele intelesuri ale vietii doar pe acelea care au un sens profund. Dupa ce la sfarsitul anului trecut au fost aplaudati in aceeasi zi in dou spectacole jucate cu casa inchisa.
“Horatiu Malaele este cel mai bun produs al teatrului romanesc din ultimii 20 de ani. O personalitate complexa ca actor, ca regizor de teatru si ca regizor de film mai nou”, spune Ion Caramitru, explicand de ce si-a dorit sa-l apropie pe Malaele de Teatrul National din Bucuresti. Admiratia este reciproca: “Marele artist Caramitru este alcatuit dintr-un material maleabil si ductil, ce poate lua forma oricarui act artistic de interes public”, spune Horatiu Malaele.
Arbitru al duelului de cuvinte va fi, la voce si violoncel, muzicianul Adrian Naidin. Un arist care si-a cucerit publicul cu voce exceptionala, un timbru de balada romaneasca din aceea care-ti smulge sufletul din piept si-ti taie respiratia, o gradare si un control pe care le auzi doar la marii cantareti de opera. Adrian Naidin l-a inspirat pe regizorul grec Mihalis Kakogiannis, iar muzicianul leton Mischa Maisky, supranumit “Paganini al violoncelului”, il numara printre cei mai talentati dintre ucenicii sai.