Legendarul detectiv Jack Regan (Ray Winstone) şi partenerul său loial, George Carter (Ben Drew) fac un cuplu de poliţişti care luptă împotriva criminalităţii cu metode de şcoală veche. Înarmaţi şi periculoşi, membrii Brigăzii „Zburătoare” au felul lor unic de a opera care dă fără excepţie rezultate. Când sunt anunţaţi de jaful asupra unei bănci, iar vechiul duşman al lui Regan scoate din nou capul în lumea interlopă din Londra, detectivul va face orice ca să rezolve situaţia, chiar dacă asta înseamnă să nesocotească ordinele de la şeful său, Guv (Damian Lewis), un tip cu care nu se glumeşte.